Routes pleines d’excréments: Un déneigeur confond «sel» et «selle»

Routes pleines d’excréments: Un déneigeur confond «sel» et «selle»

SACKVILLE - Les automobilistes du Sud de la province ont eu toute une surprise samedi matin. En effet, des excréments jonchaients les routes sur plusieurs kilomètres dans le coin des rues Salem et Bridge.

Selon une enquête rapide du bureau des entretiens des routes de Sackville, une mauvaise traduction serait à l'origine du malentendu.

Tout porte à croire que le déneigeur, Ronald Murphy, aurait compris des «selles» plutôt que «sel» pour déglacer les routes de la part de son employeur. «J'ai trouvé ça bizarre, mais je me suis dit que c'était peut-être une nouvelle technique de déglaçage.» mentionne Monsieur Murphy.

D'autres détails sont à venir.

Journaliste: Gilles Lumbsden


Découvrez les actualités acadiennes les plus récentes:

Publicité