Les Niaiseries Acadiennes

Laissez-nous ajouter du rire à votre journée!


Un anglophone omet de s'arrêter, car il ne comprend pas le panneau


Un anglophone omet de s'arrêter, car il ne comprend pas le panneau

TRACADIE - Un automobiliste anglophone de Néguac a été arrêté, vers 18h30, dans la région de Tracadie par la G.R.C.  Le conducteur d'une voiture Honda Civic 2005 a été arrêté, car il a omis de s'arrêter à un panneau arrêt.

Frank Savoy, de Néguac, a mentionné au policier que le panneau n'était à première vue, pas bilingue et recouvert en partie sous la neige.

D'après le rapport du policier, voici une traduction des propos de Monsieur Savoy: «On doit avoir des panneaux avec ARRÊT et STOP. Le Nouveau-Brunswick est une province bilingue depuis 1969.»

Monsieur Savoy a eu un avertissement.

La G.R.C demande à la population de faire attention et d'être sécuritaire avec les immenses buttes de neige presque labyrinthiques sur les routes.

Journaliste: Henri Duguay